38 :Les Compagnons Balladins et le livre d’or

 
 
 
Titre : Roberto et le miraculeux voyage de l'Amour  
 
dans 
 
“ Les Compagnons Balladins et le livre d'or ” 
38ième épisode 
 
 
 
Amicalement et Fraternellement, Emilien Casali 
casali.emilien@wanadoo.fr 
 
 
 
Deuxième partie de la pièce : « L'auberge de la Plume d'or » (Pièce 1 de la série théâtrale 2012/2013 « Roberto et la colombe d'or) 
 
 
 
 
 
 
Tous mes remerciements aux élèves de Madame Maria Miflor de Craiova 2013/2014 
Alexandra Gunta, Daniela Licut, Darius Georgescu, 
Amanda Calota,Anelis Lapadat, Elisabeta Girleanu, Minodora Radut, Sébastian Buzica, Alexandra Gunta, Marius Smarandin, Minodora Radut, 
 
 
 
 
 
 
Tous mes remerciements aux élèves de Madame Liliana Derevici de Cluj-Napoca 2013/2014 - CONCOURS AUTOMNE 2013 
Florin Mihai Florea, Catalina Florea, Mark Nemes, Maria Teodora Chiriac, Raisa Groza,Tudor Pascalau, Octavia Pollak, Mark Nemes, Maria Pollak, Alexandra Trif, Ioana Caprar,  
Diana Brie, Dan Pop, Catalin Pollak, 
Antonia Hognog, Tudor Brie, Taisia Hognogi, Robert Hoba  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ACTE 1 / SCENE 1 
 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe… 
 
 
 
 
 
Nous sommes au début de l’automne… en matinée… 
 
Par un beau temps ensoleillé… 
 
L’action se déroule à l’auberge de la Licorne dans le midi de la France…  
 
 
 
 
 
Nous sommes dans la chambre où la fenêtre est fermée…  
 
 
 
Un ordinateur est placé sur une table…  
 
 
 
 
 
 
Un chevalet sur lequel repose une grande toile bleue azur apparait dans la chambre près duquel est placée Larisa Wonderfull Plume tenant dans ses mains une plume d’or avec laquelle elle peint sur sa toile… 
 
 
 
 
 
Soudain, la fenêtre s’ouvre laissant le souffle du vent rentrer… 
 
 
 
 
 
Quatre papillons atterrissent les uns après les autres dans la chambre poussés par le souffle du vent… 
 
 
 
 
 
Bianca « i » Wonder Plume (Papillon rouge), atterrit dans la chambre en premier… 
 
 
 
 
 
 
FLORIANA WONDER PLUME (Papillon jaune), atterrit dans la chambre 
Attention, j’arrive !  
 
BIANCA « i » WONDER PLUME (Papillon rouge), l’aide à se relever 
Salue, Floriana ! Alors comme ça, toi aussi tu as été rappelée en mission ?  
 
FLORIANA WONDER PLUME (Papillon jaune) 
Je t’avouerai franchement, Bianca, que ce n’était pas mon idée au départ. (Elle regarde à droite et à gauche) Où sommes-nous exactement ? 
 
BIANCA « i » WONDER PLUME (Papillon rouge) 
Je n’en ai aucune idée… je viens juste d’atterrir…  
 
 
 
 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, placée près du chevalet, sa plume d’or à la main 
Bienvenue à l’auberge de la Licorne, les filles !  
 
FLORIANA WONDER PLUME (Papillon jaune) 
Larisa Wonderfull Plume ! Quelle joie de te revoir ! 
 
 
 
 
 
 
 
 
BIANCA « i » WONDER PLUME (Papillon rouge) 
Je vois que notre grande sœur apparaît toujours dans les grands rendez-vous.  
 
 
 
 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, placée près du chevalet, sa plume d’or à la main 
Pour rien au monde je ne manquerai au doux appel harmonieux des Compagnons Balladins.  
 
BIANCA « i » WONDER PLUME (Papillon rouge) 
Les beaux esprits se rencontrent toujours sur le chemin de l’amitié.  
 
 
 
 
 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, placée près du chevalet, sa plume d’or à la main 
Celui-ci nous conduit cette année dans le sud de la France « Pour notre plus grand bonheur » afin d’y résoudre une énigme.  
 
BIANCA « i » WONDER PLUME (Papillon rouge) 
Une énigme, dis-tu ? Ça m’intéresse ! 
 
 
 
 
 
FLORIANA WONDER PLUME (Papillon jaune) 
Quant à moi, j’ai bien failli ne jamais être au rendez-vous de l’amitié. En effet, l’autre soir, je faisais gentiment du pédalo sur le lac de Craiova… quand soudain, une armée de corbeau s’est dirigée vers moi avec la ferme intention de me dévorer tout cru. Je n’arrivais plus à pédaler sur l’eau tant le cri affreux des rapaces me tétanisait. Je sentais la présence de leurs griffes dans mon dos. J’avais beau hurler « au secours ! », mais personne ne m’entendait. Ce soir-là, j’étais complètement livrée à moi-même. Dans une situation pareille, il ne nous reste plus qu’à prier le ciel pour qu’il nous vienne en aide. Evrika ! En quelques secondes, tout devint clair dans mon esprit. Au péril du danger, je fis alors appel au pouvoir qui m’avait été transmis l’an passé au sein du Club des Compagnons Balladins : « Apparaître et disparaître tel est mon pouvoir ! ». J’ai aussitôt disparu du lieu comme par l’effet d’une baguette magique. 
 
 
 
 
 
FIN DE LA SCENE 1 
 
 
---------- 
 
 
ACTE 1 / SCENE 2 
 
 
 
 
 
DORIANA POIDS-PLUME (Papillon rose), qui transporte Billy l’ours sur son dos, surgit par la fenêtre 
C’est la bonne adresse, Billy ! J’aperçois mes copines du collège. Youpi !  
 
 
 
 
 
 
BILLY (L’OURS), placée sur le dos de Doriana Poids-Plume 
Je n’aperçois toujours pas Mademoiselle Anabella. 
 
 
 
 
 
DORIANA POIDS-PLUME (Papillon rose), qui transporte Billy l’ours sur son dos 
Nous finirons bien par la retrouver un jour. 
 
 
 
 
 
BILLY (L’OURS), placée sur le dos de Doriana Poids-Plume 
L’espoir fait vivre. 
 
 
 
 
 
FLORIANA WONDER PLUME (Papillon jaune) 
Regardez ! On a de la visite ! 
 
 
 
 
 
DORIANA POIDS-PLUME (Papillon rose), qui transporte Billy l’ours sur son dos, se pose sur le sol 
Bonjour tout le monde ! Devinez qui est avec moi ?... Billy l’ours en personne ! Notre compagnon de l’espace est gentiment venu nous faire un petit coucou depuis sa lointaine planète.  
 
BILLY (L’ours), plonge dans les bras de Bianca 
Salut, Bianca ! Comment vas-tu ? 
 
 
 
 
 
BIANCA « i » WONDER PLUME (Papillon rouge), avec Billy l’ours dans ses bras 
Comme tu peux voir, je suis en excellente santé ! Quant à toi, Billy mon ami Billy, je peux savoir ce que tu viens faire sur terre ? « l’île de Xanadu » n’est pas la porte à côté ! 
 
 
 
 
 
BILLY (L’ours), plonge dans les bras de Bianca 
Je suis venu rendre visite à Anabella en premier lieu.  
 
BIANCA « i » WONDER PLUME (Papillon rouge), avec Billy l’ours dans ses bras 
Mon petit doigt me dit qu’elle t’a tapé dans l’œil.  
 
 
 
 
 
BILLY (L’ours), dans les bras de Bianca 
Anabella m’a beaucoup manqué après votre départ. Où est-elle? Je la cherche partout depuis quelques jours. 
 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, placée près du chevalet, sa plume d’or à la main 
Elle se porte bien, rassure-toi, Billy ! A l’heure qu’il est, Mademoiselle se dorlote au soleil sur une plage déserte. 
 
 
 
 
 
 
BILLY (L’ours), plonge dans les bras de Larisa 
Tu veux bien me conduire jusqu’à elle, Larisa. 
 
 
 
 
 
 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, placée près du chevalet, se déplace jusqu’à la table où repose l’ordinateur avec Billy l’ours dans ses bras et sa plume d’or à la main qu’elle secoue 
A condition que nos petites copines trouvent l’énigme du livre d’or.  
 
FLORIANA WONDER PLUME (Papillon orange) 
Je ne vois pas le rapport avec Anabella ?! 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, placée près de la table où repose l’ordinateur avec Billy l’ours dans ses bras et sa plume d’or à la main qu’elle secoue 
Au contraire, les deux choses sont liées. 
 
 
 
 
 
 
ALEXANDRE « T » POIDS-PLUME (Papillon bleu jaune rouge) 
Coucou, la compagnie ! C’est bien ici l’auberge de la plume d’or ? Il parait que j’ai rendez-vous avec l’histoire !? 
 
 
 
 
 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, placée près de la table où repose l’ordinateur avec Billy l’ours dans ses bras et sa plume d’or à la main qu’elle secoue 
Tu tombes bien, Alexandra. Il ne manquait plus que toi pour nous envoler.  
 
BIANCA « i » WONDER PLUME (Papillon rouge), avec Billy l’ours dans ses bras 
Où va-t-on, cette fois-ci ? 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, fait plusieurs tours sur elle-même et prend l’apparence d’un papillon blanc puis vole au-dessus de l’ordinateur sur lequel elle frappe avec sa plume d’or 
Tu ne vas pas tarder à le savoir, Bianca.  
 
Soudain, l’ordinateur se transforme en livre d’or… 
 
FIN DE LA SCENE 2 
 
 
------- 
 
 
 
ACTE 1 / SCENE 3 
 
Tous les papillons se placent en face du livre d’or au-dessus duquel vole Larisa Wonderfull Plume… 
 
LE LIVRE D’OR 
« Si vous trouvez l’énigme, vous trouverez le chemin qui vous mènera vers une destinée harmonieuse. »  
 
DORIANA POIDS-PLUME (Papillon rose) 
Mais qu’est-ce que tu racontes ? Je suis heureuse !  
 
LE LIVRE D’OR 
« Il ne s’agit pas de ton bonheur personnel, Doriana, il s’agit d’un bonheur collectif. »  
 
BILLY (l’ours), dans les bras de Bianca 
Mon bonheur est auprès d’Anabella. 
 
 
 
 
 
 
LE LIVRE D’OR 
« Le lieu où vous vous trouvez est chargé d’histoire. Avant votre arrivée à l’auberge de la licorne, quelqu’un s’y trouvait. »  
 
BIANCA « i » POIDS-PLUME 
Et alors ? 
 
DORIANA POIDS-PLUME « T » POIDS-PLUME (Papillon bleu jaune rouge) 
C’est la première fois que j’entends un livre parler.  
 
FLORIANA WONDER PLUME (Papillon jaune) 
Bizarre, bizarre ?! 
 
ALEXANDRA « T » POIDS-PLUME 
Il n’y a rien de bizarre, les filles… ce livre pose juste une question.  
 
BIANCA « i » POIDS-PLUME 
C’est quoi la question ? 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, sous l’apparence d’un papillon blanc, sa plume d’or à la main 
Il a parlé de quelqu’un. 
 
FLORIANA WONDER PLUME (Papillon jaune) 
Qui ça ? 
 
LE LIVRE D’OR 
« Il séjournait à l’auberge de la licorne il y a quelques jours. Votre mission est d’aller lui faire une surprise ? » 
 
 
 
 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, sous l’apparence d’un papillon blanc, sa plume d’or à la main 
C’est le moment de vous creuser la tête, les filles ! De qui s’agit-il ? 
 
BIANCA « i » POIDS-PLUME 
Je connais vraiment cette personne ? 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, sous l’apparence d’un papillon blanc, sa plume d’or à la main 
Floriana et toi l’avez quitté au château de Chenonceau à la fin du printemps dernier. 
 
DORIANA POIDS-PLUME (Papillon rose) 
C’est quoi cette histoire de château ? J’ai dû manquer un épisode ?! 
 
FLORIANA WONDER PLUME (Papillon orange) 
J’ai trouvé ! Il s’agit du bonhomme de neige. 
 
BILLY (L’OURS), plonge dans les bras de Floriana  
Je le connais celui- la, c’est le nouveau fiancé d’Anabella. 
 
 
 
 
 
BIANCA « i » POIDS-PLUME 
Tu racontes n’importe quoi, Billy ! C’est madame neige la fiancée du bonhomme de neige.  
 
BILLY (L’OURS), placée sur le dos de Doriana Poids-Plume 
Alioth m’a dit que c’était lui l’autre jour. Je le connais bien, ce n’est pas un menteur.  
 
 
 
FLORIANA WONDER PLUME (Papillon orange) 
Tu veux parler du chevalier Alioth ?  
 
ALEXANDRE « T » POIDS-PLUME (Papillon bleu jaune rouge) 
Il est apparu dans mon jardin tout à l’heure. Il avait l’air très pressé.  
 
Les pages du livre commencent à s’affoler… les pages défilent rapidement… 
 
 
FIN DE LA SCENE 3 
 
 
--------- 
 
 
ACTE 1 / SCENE 4 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, sous l’apparence d’un papillon blanc, sa plume d’or à la main 
En dehors du bonhomme de neige, qui d’autre se trouvait au pied du château ? 
 
BIANCA « i » POIDS-PLUME 
Martisoara. 
 
 
 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, sous l’apparence d’un papillon blanc, sa plume d’or à la main 
Mais encore ?  
 
ALEXANDRA « T » POIDS-PLUME 
Tu as une idée, Doriana ? 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, sous l’apparence d’un papillon blanc, sa plume d’or à la main 
Je m’adresse plus particulièrement à Floriana et Bianca qui se trouvaient sur les lieux ce jour-là. 
 
 
 
 
FLORIANA WONDER PLUME (Papillon jaune) 
Miss Maryl ! 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, sous l’apparence d’un papillon blanc, sa plume d’or à la main 
Il s’agit de sa compagne.  
 
BIANCA « i » POIDS-PLUME 
Monsieur le Comte ? 
 
FLORIANA WONDER PLUME (Papillon jaune) 
Monsieur le Comte n’est pas le compagnon de Miss Maryl. 
 
 
 
BIANCA « i » POIDS-PLUME 
Monsieur Sylvestre ? 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, sous l’apparence d’un papillon blanc, sa plume d’or à la main 
Je vous préviens, le livre d’or va disparaître.  
 
Les pages du livre s’affolent… 
 
 
FIN DE LA SCENE 4 
 
 
--------- 
 
 
ACTE 1 / SCENE 5 
 
BILLY (L’OURS), placée dans les bras de Floriana 
Tu te souviens, Bianca, il y avait un monsieur qui voyageait avec vous à bord du voilier de l’espace. Comment s’appelle-t-il déjà ? 
 
DORIANA POIDS-PLUME 
Tu as voyagé à bord d’un voilier de l’espace, Bianca ?  
 
FLORIANA WONDER PLUME (Papillon jaune) 
Ça s’est passé l’hiver dernier. Je faisais également partie de l’aventure.  
 
 
 
 
 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, sous l’apparence d’un papillon blanc, sa plume d’or à la main 
Le livre d’or s’affole ! Dépêchez-vous ! 
 
BILLY (L’OURS), placée dans les bras de Floriana 
Il me semble qu’il portait un grand chapeau noir sur la tête et avait toujours le sourire aux lèvres ! 
 
BIANCA « i » POIDS-PLUME 
Roberto ! 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, sous l’apparence d’un papillon blanc, sa plume d’or à la main 
C’est gagné ! En route, les amis ! L’avenir n’attend pas ! 
 
FLORIANA 
Qui ? Que ? Quoi ? Où va-ton exactement ? 
 
LE LIVRE D’OR 
Harmonie ! Harmonie ! Harmonie ! 
 
LARISA WONDERFULL PLUME, sous l’apparence d’un papillon blanc, sa plume d’or à la main, lit un poème à haute voix 
« Je vois partout des sourires. 
Je me demande : 
« Qu’est-ce que cela signifie ?! » 
Alors, j’entends deux bourdonnements : 
«- C’est l’harmonie, ma fille ! » 
Tout d’un coup, je comprends. 
Tu as raison, ma petite abeille, 
L’harmonie, c’est la joie de communiquer. » 
Poème N°1 (Le sourire) de Mademoiselle Oana Alexandra Şerban, V-e A, Collège National Ştefan Velovan –Professeur : Maria Sirbu (28.09.2012)  
 
 
Après quoi, Billy l’ours et tous les papillons sont aspirés par le livre d’or qui laisse échapper de la fumée rose qui envahit la pièce… 
 
Le chevalet disparait du lieu comme par magie… 
 
FIN DE LA SCENE 5 
 
---------- 
 
 
ACTE 1 / SCENE 6 
 
Le nuage de fumée rose se dissipe… Nous sommes à la fin de l’été… 
 
L’action se déroule à l’auberge de la Licorne (Midi de la France) 
 
SYLVESTRE (accent du midi), entre dans l’auberge 
Bonjour, bonjour ! (Il se déplace jusqu’au bar) Quelle chaleur, aujourd’hui ! Je boirais bien un petit « Champinelle » rosé bien frais. 
 
LE COMTE, surgit en agitant sa canne, une bouteille de vin dans sa poche 
Nous ne servons plus de pinard à l’auberge de la licorne !  
 
SYLVESTRE  
C’est ça, prends-moi pour un dingo ! 
 
LE COMTE agite sa canne 
Qui va là ? En joug !  
 
SYLVESTRE  
Ça par exemple ! Ne me dites pas que Monsieur le Comte de la Bouche-En-Biais s’est téléporté jusqu’à Maison-Du-Bois Doré ? La vie est belle, Majesté ? 
 
LE COMTE  
Et moi qui espérais ne jamais plus croiser Monsieur Sylvestre le facteur sur mon chemin.  
 
SYLVESTRE  
Ex facteur !  
 
LE COMTE  
Pour moi, vous resterez éternellement le facteur de Maison-Du-Bois Doré avec qui je prenais plaisir à déguster du Champinelle au siècle dernier. Tout cela est de l’histoire ancienne à présent ! Enfin, bref… cela ne me dit toujours pas ce que vous faites ici?  
 
SYLVESTRE  
Je flânais gentiment dans les ruelles du village jusqu’à ce que je tombe nez à nez avec vous. Quel bonheur de vous retrouver sur notre terre de prédilection, monsieur le Comte !  
 
LE COMTE, le tient en joug avec sa canne 
Pas un geste, Dingo ! 
 
SYLVESTRE  
Tranquille ! J’ai bien le droit d’être en vacances dans le Midi de la France, moi aussi. 
 
LE COMTE  
J’ignorais que vous utilisiez vos vacances pour m’espionner.  
 
SYLVESTRE  
L’autre jour à Chenonceau, vous êtes parti en coup de vent. Je n’ai pas eu le temps de vous saluer. 
 
LE COMTE  
Je ne tenais pas spécialement à vous rencontrer. 
 
SYLVESTRE  
Allez, allez, avouez que vous m’évitez depuis l’hiver dernier ! 
 
LE COMTE  
Je n’avouerai rien du tout. 
 
SYLVESTRE  
Et moi qui pensais que nous étions amis pour la vie. 
 
LE COMTE  
Il ne faut pas exagérer, Sylvestre, ce n’est pas par ce que nous avons fait un tour du monde ensemble que nous sommes enchaînés l’un à l’autre pour le restant de nos jours.  
 
SYLVESTRE  
Vous reniez vos amis de longues dates, c’est bien ça ? 
 
LE COMTE  
J’ai suffisamment vu votre tronche pour aujourd’hui. Sortez immédiatement ! 
 
SYLVESTRE  
J’en connais deux qui vont être très déçus de l’apprendre. 
 
LE COMTE  
Je ne vois vraiment pas de qui vous voulez parler ?! 
 
SYLVESTRE  
Mon petit doigt me dit que Roberto ne va pas tarder à faire son grand retour en Languedoc… si ce n’est déjà fait.  
 
LE COMTE  
Je suis très content pour lui. Et maintenant, allez voir ailleurs si j’y suis ! Je souhaiterais boire mon thé tranquillement.  
 
SYLVESTRE, sort 
Je vais lui mordre le nez ! 
 
Le Comte se saisit de sa bouteille et grimpe sur la mezzanine… 
 
FIN DE LA SCENE 6 
 
 
------------- 
 
 
 
ACTE 1 / SCENE 7 
 
 
MADEMOISELLE COLOMBE, rentre en se parlant à elle-même  
Qui est cette fille ?... d’où sort-elle ?... je ne me rappelle pas l’avoir croisée à la mezzanine !? (Elle pousse une complainte à haute voix) « Mais qui est cette fille qui me fait de l’ombre ce soir ? »  
 
UNE VOIX  
« C’est une douce fille de rêve ! » 
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
« Mais que vient faire cette fille dans cette histoire ? » 
 
UNE VOIX  
« Ce qui n’est pas pour me déplaire ! » 
 
MADEMOISELLE COLOMBE 
« Mais enfin, de plus que moi, que peut-elle avoir ? 
 
UNE VOIX  
« Une belle âme remplie de mystère ! » 
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
« Mais encore, quels sont ses autres pouvoirs ? 
 
UNE VOIX  
« Un sourire flamboyant, pur et clair !» 
 
MADEMOISELLE COLOMBE 
« Ces attributs, j’étais la seule à les avoir. » 
 
UNE VOIX  
« Avec elle, je respire le grand air ! »  
 
ROBERTO (chapeau noir sur la tête), descend de la mezzanine  
Salut tout le monde !  
 
MADEMOISELLE COLOMBE 
Il faut absolument que je te parle, Roberto. 
 
ROBERTO  
Je t’écoute, ma colombe.  
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
J’ai besoin de ton aide. J’ai un problème. 
 
ROBERTO  
Je ne veux rien savoir.  
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
Je suis perdue ! 
 
ROBERTO  
Dans quelle galère t’es-tu encore fourrée ? 
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
C’est au sujet de mon beau damoiseau. 
 
ROBERTO 
Toutes mes félicitations !  
 
MADEMOISELLE COLOMBE 
Cette histoire me rend folle ! 
 
ROBERTO 
Allons, sèche tes larmes !  
 
MADEMOISELLE COLOMBE, sort un mouchoir de sa poche 
Tu n’imagines pas à quel point je suis désespérée ! Je voudrais mourir.  
 
ROBERTO  
C’est si grave que ça ? 
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
Mon fiancé m’a lâché comme une vulgaire chaussette. Il est tombé raide dingue d’une autre gazelle. 
 
ROBERTO 
En es-tu certaine ? 
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
J’ai les boules… rien que d’y penser. (Elle se blottit dans les bras de Roberto)  
 
ROBERTO, sort  
C’est juste une crise passagère. Ne t’inquiète pas, ma colombe… Quelque chose me dit que tout va s'arranger dans les prochaines heures… et que ton damoiseau te reviendra aussi doux qu’un agneau. 
 
MADEMOISELLE COLOMBE 
Il aura tout intérêt à se tenir à carreau la prochaine fois. Je n’ai rien à perdre ! Je ferai tout pour le garder auprès de moi ! (Elle sort) 
 
 
FIN DE LA SCENE 7 
 
 
----------- 
 
 
 
ACTE 1 / SCENE 8 
 
Le Comte surgit en chantant… 
 
SYLVESTRE, rentre  
La vie est belle, Monsieur le Comte ?  
 
LE COMTE  
Encore vous, Sylvestre !  
 
SYLVESTRE 
J’ai encore quelque chose à vous demander. Je ne vous dérangerai pas longtemps. C’est promis ! 
 
LE COMTE  
Que voulez-vous exactement? 
 
SYLVESTRE  
La même chose que vous, Mister Comte. Moi aussi, j’aspire à l’harmonie ici-bas.  
 
LE COMTE  
Expliquez-vous. Qu’on en finisse ! 
 
SYLVESTRE 
Figurez-vous que depuis quelques mois, je me farcis des attentes interminables dans le hall des aéroports. Résultat : je perds un temps fou pour me déplacer d’un bout à l’autre du monde. 
 
LE COMTE  
C’est votre problème. 
 
SYLVESTRE  
Vous possédez sur vous un objet qui m’intéresse. 
 
LE COMTE  
Je ne vois pas de quoi vous voulez parler ? 
 
SYLVESTRE  
Mais si, mais si ! Faites un peu travailler votre mémoire.  
 
LE COMTE  
Il doit sûrement y avoir un malentendu!? N’insistez pas ! 
 
SYLVESTRE  
Le Micro-Téléportateur-Véhiculaire m’appartient également. Sans lui, ma vie marche au ralenti. 
 
LE COMTE  
Je n’ai pas de M-T-V sur moi. Passe ton chemin, Dingo !  
 
SYLVESTRE  
Tu me traites encore une fois de dingo et je te mords le nez ! 
 
LE COMTE  
Je ne sais pas ce qui me retient de vous botter les fesses ? 
 
SYLVESTRE  
Cause toujours, mon Seigneur ! 
 
LE COMTE 
Contentons-nous d’un match nul pour le moment. Adieu, facteur ! 
 
SYLVESTRE 
Vous ne vous en sortirez pas comme ça, Mister Comte.  
 
LE COMTE 
Qu’à cela ne tienne !  
 
SYLVESTRE 
Je vais lui mordre le nez ! Je vais lui mordre le nez ! Un instant ! Où allez-vous comme ça, Monsieur le Comte ?  
 
LE COMTE  
Je viens de me rappeler que j’avais un train à prendre à 20 heures. 
 
SYLVESTRE 
A votre place, j’irai plutôt me coucher.  
 
LE COMTE  
Je n’ai pas sommeil.  
 
SYLVESTRE 
Il est 21 heures à Paris et 20 heures à Londres. Je crois bien que Monsieur le Comte a loupé son train. 
 
LE COMTE  
Vous me prenez pour un dingo ? 
 
SYLVESTRE, désigne le peignoir du Comte 
Je n’en doute pas, Monsieur le comte… A en juger par les oripeaux que vous portez sur vous.  
 
LE COMTE  
Oripeaux, dites-vous ! Oripeaux ! Espèce d’andouille ! Vous n’avez pas idée de ce que cela représente pour moi ! Figurez-vous qu’il s’agit-là d’une pièce de collection rarissime… acheté à un prix d’or lors d’une vente aux enchères à Memphis United State et ayant appartenu au « King » ! Certes, il est vrai que j’ai un mal fou à m’en séparer… mais que voulez-vous, à l’idée de savoir que le « king » a sué de toutes ses entrailles sous ce peignoir, cela me donne du « Peps » pour affronter la vie et les combat de chaque jour. (Il sort) 
 
SYLVESTRE, s’est saisit de la bouteille entre temps 
Of course, Majesté, of course ! A ta santé ! 
 
SYLVESTRE, se déplace dans le salon en marmonnant entre ses dents  
Je vais lui manger le nez ! Je vais lui manger le nez !  
 
 
FIN DE LA SCENE 8 
 
------- 
 
ACTE 1 / SCENE 9 
 
MADEMOISELLE COLOMBE, surgit, les poings serrés  
Cette fois-ci, tu ne m’échapperas pas, mon fiancé ! J’ai quelque chose d’important à te demander. Zut alors ! Il n’est toujours pas là ! 
 
SYLVESTRE 
Ça par exemple ! Ne me dites pas que c’est vous, ma jolie Colombe ? La vie est belle, ma petite dame ? 
 
MADEMOISELLE COLOMBE 
Ça pourrait aller mieux.  
 
SYLVESTRE 
Vous n’avez pas l’air dans votre assiette !? 
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
Mais il y a de quoi, Monsieur Sylvestre ! Mon fiancé m’a largué comme une vulgaire chaussette pour une autre fille.  
 
SYLVESTRE, débouche la bouteille  
Pauvrette !  
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
Sauvez-moi, Monsieur Sylvestre ! 
SYLVESTRE 
Ce n’est pas marqué « couillon » sur mon front ! 
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
Un bon chevalier se porte toujours au secours d’une dame. 
 
SYLVESTRE  
Il est vrai qu’à mon époque, les garçons se comportaient en vrai gentleman.  
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
Help me, please ! 
 
ROBERTO, surgit 
Est-ce bien vous, Sylvestre !?  
 
SYLVESTRE  
Ça par exemple ! Ne me dites pas que c’est vous, Monsieur Roberto ?  
 
ROBERTO 
Quelle joie de vous retrouver en terre connue, mon vieux ! 
 
SYLVESTRE  
Dites donc, ça fait une paye que je vous cherche partout ! L’autre jour, au bord de la Loire, vous auriez pu m’avertir de votre départ pour le sud de la France… Allez, venez ici que je vous embrasse !  
 
ROBERTO, prend Sylvestre dans ses bras 
Vous n’avez pas changé, facteur ! 
 
SYLVESTRE, dans les bras de Roberto  
Je vis, j’aime et j’existe ! A propos, figurez-vous que j’ai retrouvé la trace de l’autre zèbre cet après-midi… 
ROBERTO 
Qui ? Que ? Quoi ?  
SYLVESTRE 
Je vous jure sur la tête de Monsieur le Comte de la Bouche-En-Biais que c’était Monsieur le Comte en personne. D’ailleurs, rien que d’y penser… je vais lui mordre le nez !  
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
Help me, please ! 
 
SYLVESTRE, la bouteille à la main 
Pousse-toi de mon passage, petite, j’ai un compte à régler avec le « King » ! Où te caches-tu, Majesté ! Viens ici que je te morde le nez ! (Il dépose la bouteille et sort) 
 
MADEMOISELLE COLOMBE, se saisit de la bouteille de Champinelle  
Où est-il passé ? Je dois absolument lui parler ! (Elle fait les cent pas dans le salon, la bouteille à la main) 
 
ROBERTO 
Tu cherches quelqu’un en particulier, jolie colombe? 
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
Il parait que mon fiancé a encore fait une nouvelle rencontre.  
 
ROBERTO  
Une de plus au compteur ! Assieds-toi ! Tu vas tout m’expliquer. 
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
Je préfère rester debout. 
ROBERTO  
Cessez de boire autant.  
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
Je réclame un face à face avec mon ex.  
 
ROBERTO 
Calme-toi, s’il te plait !  
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
Il parait que c’est une blonde!? 
 
ROBERTO  
Qui ça ? 
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
La nouvelle créature de Mister Mon fiancé ! 
 
ROBERTO 
Dans quelle galère t’es-tu encore fourrée, jolie colombe ? Je comprends votre peine malgré tout. 
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
Et le pire, c’est qu’il ne m’a donné aucune explication. 
 
ROBERTO 
C’est terrible ! 
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
J’aimerais savoir ce que cette fille a de plus que moi en dehors du fait qu’elle soit blonde ? 
 
ROBERTO 
Parfois, il est préférable de ne rien savoir. 
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
Bien au contraire, Juliette, j’ai envie de tout savoir ! Je veux savoir qui elle est… ce qu’elle mange… ce qu’elle boit… ce qu’elle fume… où elle crèche… qui elle fréquente… quel est son parfum préféré…  
 
ROBERTO, sort 
Je vais préparer la soupe ! A tout de suite !  
 
FIN DE LA SCENE 9 
 
 
------------ 
 
 
ACTE 1 / SCENE 10 
 
MADEMOISELLE COLOMBE, la bouteille à la main 
C’est ça, Roberto, défile toi ! Après tout, ce n’est pas ton problème si mon ex m’a lâchée… 
 
SYLVESTRE (Sous les traits de Lucienne Sylvestrine), entre avec un éventail à la main 
Comme une vulgaire chaussette ! Bonjour tout le monde ! La vie est belle ? Ô, my god ! Quelle chaleur aujourd’hui! 
 
MADEMOISELLE COLOMBE 
Que désire Madame ? 
 
SYLVESTRE (Sylvestrine) 
Lucienne Sylvestrine ! J’arrive à l’instant de Casablanca et suis en quête d’une chambre confortable. 
 
MADEMOISELLE COLOMBE 
Je regrette, mais nous ne louons pas de chambre à la mezzanine. Je peux peut-être vous conseiller un hôtel. 
 
SYLVESTRE (Sylvestrine) 
On verra ça plus tard, ma petite dame. Je ne suis pas pressée mais alors pas du tout pressée maintenant que tu es là.  
 
MADEMOISELLE COLOMBE 
Je vous sers un thé, Madame Lucienne Sylvestrine ? 
 
SYLVESTRE (Sylvestrine) 
Servez-moi plutôt quelque chose de frais, colombinette !  
 
Melle COLOMBE 
Je préfère vous servir un jus de mangue ? 
 
SYLVESTRE (Sylvestrine) 
A cette heure-ci, je boirai bien un verre de Champinelle. 
 
MADEMOISELLE COLOMBE, la bouteille à la main 
L’alcool est prohibé dans cette maison. 
 
SYLVESTRE (Sylvestrine) 
C’est ça, prends-moi pour un dingo toi aussi ! (Il lui arrache la bouteille des mains) Je n’ai pas dit mon dernier mot. A nous deux, Monsieur le Comte de la Bouche-En-Biais ! Où te caches-tu ? Tu finiras bien par me rendre ce qui m’appartient. Je vais te mordre le nez ! Je vais lui mordre le nez !  
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
Moi aussi je vais lui mordre le nez. 
 
SYLVESTRE (Sylvestrine) 
Je vois que Monsieur fait des misères à tout le monde. Tiens, bois un coup, ma poule !  
 
MADEMOISELLE COLOMBE, se saisit de la bouteille  
Mon fiancé m’a mis un bouchon. Je n’en peux plus !  
 
SYLVESTRE (Sylvestrine)  
Et moi, il m’a chouré mon M.T.V.  
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
C’est lourd à la fin !  
 
SYLVESTRE (Sylvestrine)  
Croyez-moi, vous n’aurez aucun mal pour le remplacer, ce n’est pas les gentlemen qui manquent dans ce monde. 
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
Ce n’est pas possible, voyons.  
 
SYLVESTRE (Sylvestrine),  
lui saute dans les bras On va lui montrer à ton mec si je suis un dingo ! 
 
MADEMOISELLE COLOMBE  
Mais enfin, que faites-vous, Lucienne Sylvestrine ?  
 
SYLVESTRE (Sylvestrine) « Une femme repousse  
parfois ce qui la charme le plus. » (William Shakespeare – Les deux gentilshommes de Vérone) 
 
MADEMOISELLE COLOMBE 
« C’est l’élégance simple qui nous charme. » (Ovide – Conseils aux femmes)  
 
SYLVESTRE (Sylvestrine) 
«La beauté plaît aux yeux, la douceur charme l’âme. » (Voltaire)  
 
MADEMOISELLE COLOMBE 
« Les cigarettes ont au moins le charme de vous laisser inassouvi. » (Oscar Wilde)  
 
SYLVESTRE (Sylvestrine) « Pour être heureux, il faut essayer de vivre chaque minute au charme que nous lui trouverons lorsqu’elle ne sera plus qu’un souvenir. » (Henri Troyat) 
 
MADEMOISELLE COLOMBE 
« La beauté de l’apparence est seulement un charme de l’instant ; l’apparence du corps n’est pas toujours le reflet de l’âme. » (George Sand) 
 
SYLVESTRE (Sylvestrine) 
« Sois charmante et tais-toi ! » (Charles Baudelaire)  
 
MADEMOISELLE COLOMBE 
Pas question ! 
 
SYLVESTRE (Sylvestrine) 
Ferme-là, colombe et fais-moi la bise.  
 
LE COMTE, placé sous le tapis 
Laissez cette fille tranquille, Madame, ou bien je vous botte les fesses.  
 
SYLVESTRE (Sylvestrine), qui sert la colombe dans ses bras 
Qui ? Que ? Quoi ? Qui a parlé ? 
 
LE COMTE, sous le tapis 
C’est moi !  
 
SYLVESTRE 
Où êtes-vous ? (se parlant à lui-même) Montre Toi que je te morde le nez ! 
 
LE COMTE, sort de dessous le tapis, sa canne à la main, vêtu de son peignoir marron 
Par ici ! (Il se dirige vers la colombe et lui fait le baisemain) Quelle joie de vous revoir, Mademoiselle colombe ! Comment allez-vous ? 
 
FIN DE LA SCENE 10 
 
FIN DE L’ACTE 1 
 
----------- 
 
 
EPILOGUE 
 
MADEMOISELLE COLOMBE, la bouteille à la main 
Cette dame m’a importuné.  
 
SYLVESTRE (Sylvestrine) 
Mes hommages, Majesté ! 
 
LE COMTE, se saisit de la bouteille 
Vous permettez… j’en fais mon affaire. Vous pouvez disposer. (Il sort) 
 
LE COMTE 
A qui ai-je l’honneur ? 
 
SYLVESTRE (Sylvestrine)  
Lucienne Sylvestrine ! Pour vous servir, Majesté ! 
 
LE COMTE 
La ressemblance avec l’autre dingo est frappante.  
 
SYLVESTRE (Sylvestrine), se parlant à lui-même  
Je vais lui mordre le nez ! (Puis) A propos, que faisiez-vous sous le tapis, Monsieur le Comte ?  
 
LE COMTE, sa canne à la main, la bouteille à la main 
Je comptais me téléporter jusqu’à l’autre bout de la galaxie, mais hélas, c’est sous le tapis que j’ai atterri.  
 
SYLVESTRE (Sylvestrine)  
Vous téléporter ? C’est-à-dire ? 
 
LE COMTE 
Ce serait beaucoup trop long à vous expliquer, Madame… quand bien même, vous ne me croirez pas… vous allez me prendre pour un extra-terrestre. Poussez-vous, vous me faites de l’ombre. 
 
SYLVESTRE (Sylvestrine) 
Vous pouvez tout me dire. J’adore la science-fiction !  
 
LE COMTE 
C’est un secret, je ne peux pas en parler. 
 
SYLVESTRE (Sylvestrine) 
J’adore les secrets !  
 
LE COMTE 
Vous me promettez de garder votre langue ensuite ? 
 
SYLVESTRE (Sylvestrine) 
Je la brûlerai, s’il le faut !  
 
 
LE COMTE 
Eh bien, voilà… (Il sort une petite pyramide de sa poche) C’est grâce à ce micro-téléportateur véhiculaire que je peux me déplacer d’un bout à l’autre de la galaxie. 
 
SYLVESTRE (Sylvestrine), contemple la pyramide 
Wahou ! Quel magnifique objet, Mister Comte ! Vous permettez que je le tienne dans le creux de ma main afin de le contempler avec mes tendres yeux aux clartés éternelles.  
 
LE COMTE, l’objet précieux à la main (Pyramide) 
Impossible !  
 
SYLVESTRE (Sylvestrine) 
J’aimerais tant pouvoir le tâter du bout des doigts.  
 
LE COMTE 
Je n’y tiens pas. 
 
SYLVESTRE (Sylvestrine) 
Et comment fait-on pour nous envoler au septième ciel avec cet objet précieux ? 
 
LE COMTE 
Il suffit de choisir une destination et de faire un vœu. Et le tour est joué ! Vous disparaissez en l’espace de quelques secondes.  
 
SYLVESTRE, se saisit de l’objet précieux et s’enfuit  
Vous permettez que je contemple le MTV ! 
 
LE COMTE, le poursuit  
Reviens ici, Dingo !  
 
SYLVESTRE, sort de la cuisine avec le MTV dans ses mains 
Goodbye, Mister Comte ! (Il prend la bouteille) A nous la victoire ! 
 
Puis il disparaît du lieu comme par l’effet d’une baguette magique… 
 
 
FIN DE L’EPILOGUE 
 
 
 
FIN DE L’EPISODE 38